Ако не си го видял на арената можеш да видиш зрелището тук.
Něco jsme našli, měl byste to vidět, pane.
Открихме нещо, което трябва да видите.
Bylo jim to vidět na očích.
Можех да го видя в очите им.
Měl byste to vidět na vlastní oči.
Може би, ще искате да се уверите лично.
Možná to nejdřív neuvidí, ale rozhodně to vidět chce.
Може би не наведнъж, но иска да те разбере.
Chtěla jsem to vidět na vlastní oči.
Исках да го видя с очите си.
Ale nechci to vidět na stránce Myspace.
И да не пуснеш снимката в Интернет.
Chci to vidět na vlastní oči.
Е, искам всичко сам да видя.
Protože jedna věc je tomu věřit, Johne... ale druhá je to vidět.
Защото едно е да го вярваш, Джон, а друго - да го видиш.
Mohla bych to vidět ještě jednou?
Може ли пак да го видя?
Musím vám to vidět na očích.
Трябва да го видя в очите ти.
Musel jste to vidět zblízka, když jste se rozhodl sem přijet.
Сигурно сте искали да видите отблизо, когато сте решили да дойдете тук.
Rychle ještě jednoho, nesmí to vidět.
Бързо, още една. Той не трябва да види.
Je to jen preventivní opatření, ale umožní nám to vidět, pokud by tam byly nějaké léze nebo známky mrtvice.
Това е превантивна мярка, но ще видим дали има лезии, или признаци за инсулт. Ще разберем какво става.
Musím to vidět na vlastní oči.
Трябва да видя за себе си.
Můžeš to vidět v jejích očích.
Можеш да го видиш в очите й.
Musíte to vidět z širší perspektivy.
Трябва да се мисли за по-голямата картина.
Musíš to vidět na vlastní oči.
Просто трябва да видите за себе си.
Ale můžete to vidět na High Line a myslím si, že to je ta moc, kterou veřejné místo může mít, aby změnilo způsob, jakým lidé vnímají svoje město a vzájemně na sebe působí.
Но виждате, че това се случи на Хай Лайн и си мисля, че това е силата, която публичното пространство може да създава, за да трансформира начинът, по който хората преживяват техния град и взаимодействат един с друг.
JM: Možná byste také stáli o to vidět tento n-gram, který říká Nietzschemu, že Bůh není mrtvý, i když byste mohli usoudit, že by mohl užít lepšího PR agenta..
ЖМ: Може би искате да видите и точно тази н-грама и това е за да кажем на Ницше, че Господ не е мъртъв, въпреки че ще се съгласите, че ще се нуждае от по-добър публицист.
To, že můžu být tady na TEDu, všechno to vidět a slyšet, mi dává spoustu energie.
И бидейки тук, в ТЕД и виждайки тази стимулация, чувайки я, за мен е много, много енергизиращо.
Můžete to vidět na té nejzákladnější úrovni ve světě randění.
Може да го видите на по-общо ниво в света на срещите.
Nebyli by schopní to vidět tímto způsobem?
Не биха ли могли да я виждат по този начин?
To mě ničí. Ne, že bych to chtěla použít. Chtěla jsem to vidět.
Това просто ме убива. Не защото съм искала да го използвам. Исках да го видя.
Vidíte štěstí během jeho výroby. Chcete to vidět ještě jednou?
Синтезира се щастие. Искате ли пак да видите?
0.89618706703186s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да го видя с очите си. 